INSPEKTØR GADGET
HODEBRY
Vel, hva er dette, da?
Du har lokalisert gjenstanden. Og nå skal den aktiveres.
Ja, ja, selvsagt. Ingenting skjer.
Hva er det du somler med?
Vel, dessverre fulgte det ikke med noen bruksanvisning.
Det blir verst for deg hvis du ikke finner ut av det.
På med tenkehetta!
Det nye tilleggsutstyret til Gadgetmobilen er mitt største mesterverk så langt.
Hva har du til oss i dag, Professor?
En ny bensinmåler? Klimaanlegg?
Et finfint horn som spiller La Cucaracha!
Det er nok noe mye kulere enn det, onkel Gadget.
Det blåser sokkene av dere!
Men disse sokkene er nye, og jeg liker dem!
Jeg har skapt den mest avanserte kunstige intelligensen noensinne!
Flott.
Ops!
Jøye meg, beklager. Det er denne.
Nei, ikke den heller.
Denne?
Jeg har det, det er denne!
Ja! Dere kommer til å elske den!
Det er fortsatt litt jeg må finne ut av.
-Hallo, sjef. -Vi har et nytt oppdrag, Gadget.
Vi har grunn til å tro at MAD har fått kloa i en historisk gjenstand-
-fra den fjerne Påskeøya.
Vi vet ikke nøyaktig hva det er,-
-men hva det enn er doktor Klo pønsker på, er det ikke noe godt.
Beskjeden ødelegger seg selv.
Ta det med ro, sjef. Penny og jeg skal besøke Påskeharen på øya hans.
Kanskje han skjuler mer enn sjokoladeegg.
Nei! Onkel Gadget!
Jeg trenger visst en ny Gadgetmobil. Ikke glem å installere hornet, Professor.
Nei. For prangende.
Matcher ikke kloa.
"Ond hersker"-troner til bare 100 millioner dollar-
-fra Skrullete Carls utsalg for ond innredning?
Til den prisen har jeg ikke råd til å la være å kjøpe en.
Enda en hårball? Hva mater du katten med? Hår?
Hun har dratt kattesand overalt.
Hva så om den lukter ondskap, jeg plukker den ikke opp.
Jo, det gjør du. Og gi meg litt ro, jeg nettshopper.
Glem de statuene fra Påskeøya. Du bør kjøpe den der.
-Den er helt syk. Den oser av ondskap. -Samme det.
Den passer ikke inn i zen-steinhagen.
Vet du hva som er helt feil? Å lage en zen-steinhage.
De er perfekte for å kanalisere raseri. Og statuene er ikke bare til pynt.
De er en del av planen min om å ødelegge Metro-byen,-
-så jeg kan lage en zen-hage av ruinene.
Statuer står bare der og gjør ingenting.
I likhet med deg.
Og du lurer på hvorfor Madtana Dan ikke vil jobbe med deg.
Snakker om sola.
Ikke akkurat sola, men jeg har mine lyse øyeblikk.
Jeg jobber fortsatt med å aktivere gjenstanden.
Så skynd deg.
Jo før jeg utsletter Metro-byen, desto før kan jeg slappe av i zen-hagen min.
Ødeleggelsens hage.
Ødeleggelsens zen-hage.
Den likte jeg. Så få opp farten!
Madtana Dan, si fra hvis du trenger hjelp. Jeg gjør hva som helst.
Jeg må stikke.
Oisann, Penny, hvis dette er Påskeøya,-
-hvor er alle eggene?
Dette er en turistattraksjon?
Du skulle tro det var mer plass til å parkere.
Disse Moai-statuene er utrolige. De ser så rolige og fredfulle ut.
Men hvor er kroppene deres? Og hattene deres?
-Faktisk... -Ikke svar, Penny.
Jeg vet hvor de er.
MAD har stjålet dem. Klo har gått for langt.
Sørg for at statuene blir der de er. Jeg går og ser etter hattene.
Og sjokoladeegg.
Og Påskeharen.
Gjenta etter meg. Jeg er et ondt geni.
Jeg er et ondt geni.
Jeg stoler på at mitt indre raseri vil lede meg.
Jeg stoler på at mitt indre raseri...
Hva driver du med, onkel tullebukk?
Hva ser det ut som? Det er "ond meditasjon for begynnere".
Jeg gjør det for å slippe å tenke på dette.
Gadget vil forpurre mine nedrige planer.
Jeg er en nådeløs skurk som kommer til å oppnå verdensherredømme.
Og jeg skal ta Gadget.
Og kanskje deg, hvis du ikke stikker.
Jeg går. Kanskje han kunne trengt en hage for å kjøle seg ned.
Et hattestativ.
Det er nok her MAD oppbevarte alle de stjålne hattene.
Jeg må se etter ledetråder. Kom igjen, Gadget-forstørrelsesglass.
Hva MAD enn leter etter, må det være der nede.
Hva var det?
Vi må finne onkel Gadget.
Madtana Dan.
Best å få opp farten, Penny, før du blir trampet flat.
Jeg forsto ikke hvordan jeg skulle aktivere statuene,-
-men din onkel Gadget var grei og ordnet det for oss.
Ser ut som du har kommet skikkelig i klemma nå, Penny.
Nå er det Gadget som skal få seg en omgang.
De robotene vil utslette Metro-byen,-
-og zen-steinhagen min skal reise seg fra ruinene.
Alle de andre onde herskerne blir så misunnelige.
Du verden, tror du virkelig det?
Nå trenger jeg bare et par bonsaitrær og en flytende nitrogen-fontene.
Der er en av hattene. Smart avledning, MAD.
Men ganske så upraktisk.
Oisann!
En fin søndagstur mot ødeleggelser.
Prøv å bruke føttene, Hjernen.
Kom igjen, Hjernen. Vi må hjelpe onkel Gadget.
Slipp meg, din ekle bølle.
Den glefsingen din er svært mistenkelig.
Au, slipp meg! Du er nå offisielt mistenkt for å være en MAD-agent.
Du blir med meg. Kom igjen, Gadgetmobil.
Dette må være det nye hornet jeg ba om. Jeg må fortelle Penny hvor jeg er.
Oisann!
Kult!
Onkel Gadget!
Flere turister som leter etter påskeegg.
-Å nei! -Oisann!
-Onkel Gadget, er du i orden? -Det går bra med meg, Penny.
Jeg håper hovedkvarteret har forsikring.
Dere skal ingen steder.
Den mannen har en av hattene.
Unnskyld meg, sir,-
-men jeg tror du har vært uheldig og tatt en hatt som ikke er din.
Hvorfor kommer du ikke og tar den fra meg?
-Onkel Gadget, se opp! -Oisann!
Den hjelmen må sende ut ett eller annet signal.
Kanskje jeg kan sperre det? Eller enda bedre, bruke det.
Nå er det nok! Jeg gidder ikke å bry meg med dette, vi har en by å ødelegge!
Til Metro-byen!
Ikke så fort, Madtana Dan.
Hvordan våger du, irriterende, lille jente?
Oisann! Er det natt allerede?
Tiden flyr virkelig her!
Du kommer ikke unna med...
Gadget!
Onkel Gadget, du må ta av deg hjelmen!
Det går ikke, jeg har en stein på hodet. Kom igjen, Gadget-kubein!
Onkel Gadget! Kom tilbake!
Hvilken vei er det? Så vidt jeg kan løfte hodet her.
Onkel Gadget, du klarte det!
Gratulerer, Gadget. Du har gjort det igjen.
Takk, sjef.
Vel, Penny, vi må fortsatt finne Påskeharen.
Og sjokoladeeggene. Kom igjen, Gadgetmobil!
Onkel Gadget? Har du glemt det?
Jeg håper ikke professoren brukte for mye tid på det hornet.
Kanskje han kan bygge om Gadgetmobilen så den kan forvandle seg til en robot.
Det hadde vært kult.
Eller en tiger. Nei, en robot.
Når én ond plan slår feil, er det tid for hevn.
Hevn? Jeg drar på ferie.
Hvor vanskelig kan det være å ødelegge Fiji?
GADGETLØP
For en ydmykelse!
Du har blitt filmet av et overvåkningskamera, så alle kan se det!
Alle plyndringene vi har prøvd oss på i det siste, er blitt filmet.
Jeg vet det. Det er kameraer overalt. Du kan ikke unngå dem.
Siden vi ikke kan unngå dem, er vi nødt til å ødelegge dem.
Det prestisjetunge "Le zoom"-billøpet har et trofé-
-laget av en gigantisk, ultramagnetisk stein.
Hvis jeg vant det troféet,-
-kunne jeg brukt magnetismen til å slette alle overvåkningsfilene i byen.
Ja! Det er en god idé!
-Hvorfor er du så begeistret for dette? -Jeg vet ikke.
Jeg mener, det er en god idé.
Hei, er det kloslipebilen jeg hører parkere på utsiden her?
Endelig. Jeg trenger en finpuss.
Talon, rens haitanken.
Talon, stjel verdens største spade.
Neste gang, Gadget, neste gang.
Det trofeet er perfekt til å bli kvitt dette materialet.
Jeg må bare passe på at jeg får trofeet først, og...
Hva kommer dette til å koste meg?
-Professor! -Hva?
Den nye skuteren er helt super! Hør her.
Denne laben har blitt omgjort til skuterløype.
Sikkerhetsmelding over.
Ikke helt, Penny. Jeg har en sikkerhetsmelding til deg.
Dette er volitilium. Det fordamper lett,-
-og er veldig eksplosivt. Du må være forsiktig i nærheten av det.
Det skal jeg, professor von Slick.
Denne eksperimentelle skuteren, komplett med turbomotor,-
-vertikalgrep og usynlighetskappe, ble bygd for å jakte på MAD-agenter.
Ikke for å ødelegge laben min!
Jeg vet det, men jeg må øve!
Hvor får du disse idéene fra?
Oisann! Unna vei, professor!
Kanskje dere to bør ha skutertrening i et holo-rom?
Det skulle vi gjerne hatt, men tre av dem er ute av drift.
Eller fire.
Jeg bifaller ikke uforsiktig kjøring, men jeg har et oppdrag til dere.
MAD har infiltrert "Le zoom"-billøpet i Montreal.
Vi tror at MAD-agenten Jacques Crankcasé planlegger å sabotere løpet.
Løpet starter om en time.
Oppdraget deres er å hindre MAD i å vinne det løpet!
Denne meldingen utsletter ikke seg selv.
For en lettelse.
Skal bli, sjef.
La oss dra, Penny. Vi har et billøp å vinne.
Kom igjen, Gadget-racerbil.
Jeg er så gira.
Det eneste MAD skal få se av meg, er hjulsporene mine.
Vent nå litt. Det er én sak å frese rundt i hovedkvarteret,-
-men du har ikke fått førerkortet ennå.
Hold deg til kartlesing, så tar jeg meg av kjøringen.
Tro meg, Penny, kjøring handler om mye mer enn bare å kjøre.
Kom igjen, Gadget-kjørehjelm.
Oisann!
De bør virkelig holde banen fri for skrot. Dette er ikke trygt.
Jeg lurer på hvem den mystiske racerkjøreren er.
Det er noe kjent ved ham.
Bil nummer 13.
Det er Jacques Crankcasé. Vi må holde et øye med ham, Hjernen.
Jacques Crankcasé. Verdens mest uærlige racerkjører.
Monsieur doktor Klo. Hva gjør jeg med Gadget-inspektøren?
Vel, du vet hvordan sånne løp er, Jacques.
Det kan fort skje uhell.
Nok! Så, bli kvitt Gadget og de andre, så dette "Le Zoom"-løpstroféet blir mitt.
Når du kjører, må du alltid holde øye med omgivelsene.
Du må få med deg alt.
Ja, selvsagt. Men kanskje vi skal kjøre nå?
Senk farten! Forventer dere å vinne løpet med slik råkjøring?
Kan vi kjøre litt fortere?
Så, så, Penny. Sikkerhet først. Det er første regel for bilkjøring.
Hold alltid utkikk etter fare. Det er andre regel for bilkjøring.
Ikke dårlig, Crankcasé, men jeg trenger det troféet.
Det er jeg som har sittet i stolen til onkel K.
Sånn går det når en kjører uforsiktig. Kom igjen, Gadget-uhellsutstyr.
Nå skal jeg vise deg hvorfor kjøring ikke bare handler om å kjøre.
Kom dere videre. Ingenting å se på her.
Ingen sving til venstre!
Crankcasé og den mystiske skuteren er fortsatt med i løpet.
Hans elektromagnetiske våpen blåste alle bilene av banen.
Bra at jeg ikke kjører bil. Hjernen, hold et øye med onkel Gadget.
Seieren smaker enda bedre når du jukser.
Bra jobbet, Jaques. Du har tømt banen til seiersrunden min.
Jacques Crankcasé, han lover deg pokalen,-
-men først etter seieren.
Det er ikke slik MAD gjør det. Du gjør møkkajobben, og jeg tar seieren.
Ikke så raskt, onkel K.
Av grunner jeg ikke vil gå inn på, må jeg vinne dette, før du gjør det.
Jeg skulle aldri stjålet den skuteren til ham.
Dette blir lettere enn jeg trodde.
Sikkerhet, en ren fornøyelse.
En fotgjenger? Det er ikke lov her.
Det var det. Der er det trygt for deg.
Så du glemte nummer 13, hva? Synd for deg.
Bommet!
Du får slippe med en advarsel hvis du lover å være mer forsiktig.
Har jeg noe i nesa? Kom igjen, Gadget-lommetørkle.
Oisann!
Jeg vet ikke hvem du er, men dette kjøretøyet er ikke godkjent.
Kom igjen, Gadget-sikkerhetsbelter.
Talon, vi må samarbeide for å vinne dette løpet.
Ja, det kan fungere.
Unnskyld, onkel K. Jeg var i det hjørnet.
Dette burde smelle deg ut av "det hjørnet".
På tide å teste professorens usynlighetskappe.
Jeg syns jeg kjenner et hint av... skuterbensin?
Hvorfor juks er så uglesett, kommer jeg aldri til å forstå.
Ingenting kan slå meg nå.
Ingenting!
Unnskyld! Jeg glemte blinklyset.
Der ser du, Penny. Sikker kjøring vinner alltid.
Bra jobbet, folkens.
Dere reddet "Le zoom"-billøpet.
Men jeg lurer på hvorfor MAD egentlig ville ha det troféet.
Du slipper ikke inn før du har fikset bilen min. Den var nylakkert.
Denne dagen kan ikke bli stort verre.
Neste gang, Gadget, neste gang!
Jeg skal ta deg, Talon!
Tekst: Karoline Aastrup BTI Studios